Thursday, July 11, 2013

Chapter 27

Dalal's P.O.V: 

Ambaaaay madree shloun gilt chithee 

Fashlaa 7ada 

Hamad: 3eeday mara thanya 

Dalal: i am starting to like you as a friend 

7asayta indigar

Hamad: ahaa.. Eeh me to 

I smiled and got up 

Dalal: thank you 

Hamad: 3ala?? 

Dalal: saving me

Hamad: la 3adee ma swayt shay 

Faj2aa 

Mishary: oob oob ashouf il love birds ga3deen ma3a ba3ath 

We gave him a dead stare 

Mishary: tara maa gilt shay '3ala6 

My mom came to us 

Mishary: Hala hala ib zayoonty

Zaina: inta ma tist7ee 

Mishary: yallah goolely shay ya5leeni asti7ee 

Zaina: ista7 

Mishary: ok, *girly voice* waaay zayoon ma agdar kalaam wayed 7iloo 

6ab3an ana w hamad min kithir ma shakla kan yitha7ik 6i7na bil arth 

Zaina: 7asha ibnaya mo 9bay 

Mishary: la twins

Zaina: rifa3t tha'36ee 

Mishary*yitkalam chena 3ayooza*: weeeh yuma smila 3alaych min mita 7ayshich il tha'36 

Zaina: min chift wayhik 

Mishary: shfee wayhe il jameel 

Zaina: tara wayed itnarfiz 

Mishary: a7bichh

She gave him a dead stare

Zaina: chub, w dalool ana baroo7 3ind shalaih mama ghanima 

I didnt answer her min kithir ma ga3da ath7ak 

Before she walk away

Mishary: ZAYOONA SALMAAY 3ALA GHANOOMA MA AWA9EECH 

She ignored and walked away

Hamad: tara hathyy 5altik mo a9'3ar i3yalik 3ashan itgool laha zayoona 

Mishary: shakoo shakoo, a9lan ana rabayt.ha 

Dalal: 7imdillah w il shikir, yallah imshaw da5il 

Hamad: yallah 

We entered in, i went and took a shower wore my clothes w nizalt lihom 

Mishary: YOO3AAAAAN, KOMAREEEE 

Khaled: ma tisma3 

Mishary: la7tha la7tha al7een anarfiz.ha w ti6la3 

Hamad: yallah '3arid 

Mishary: w itha baswee tweet shloun 

Fay: la inta mosta7eel 

Mishary: la impossible 

Lulu: nora?

Nora:hala 

Lulu:  intay shloun mista7mila hatha 

Mishary: hathaa 3inda ism 

Lulu: OMG! 9adg tawne adree

Mishary: LAA OMW

Lulu: MISHYAREE 

Mishary: LWAYLOO 

Lulu: WAAAI3 

And she went upstairs 

Nora: mishyaree please naad komaree wallah yi3t

Fay: PLEASEE PRETTY PLEASE 

Mishary: inzain inzain

Hamad: maskeena hal komaree 

Mishary: inta chuub

Hamad: inshallah 

Mishary: KOMAAREEEE

No response 

Mishary: KOMAAREEEE TA3AALAY KOMAR YABEECH BIL TELEPHONE 

Suddenly she popped out from no where 

Dalal: way3aa

Nora: inta shimswee feeha

Komaree: INTAA MAKOO FAHAM, ANA MA YARAF WAHID ISMO KOMAR

Mishary: aaaah komaar ha, ams shiftch ga3da bil ba7ar ma3a

Komaree: inta nafaar wayed majnoon 

Mishary: ta3aaly 6igeeny ba3ad

Khaled: ya 5ibil laish itgoolaha hal kilma 

Mishary: laish shra7 itswee 

Shwaya wla 7athfa 3lay mo5adatayn 

Mishary: AAAA7

Khaled: giltlik la itgool chithee 

We started to laugh at him, mishary gam min mokana 

Mishary: INTA-

Gabil la ykamil il jomla, 3a6ita nathra it5ar3 madree shloun 9ayra 

Mishary: Intay wa7da wayed 7ilwa shokraan 

Komaree: afwan, al7een yabee shay?

Mishary: la la roo7ay, mabee shay 

She left

Fay: LAAISSH ANA ABEE AKIL 

Mishary: intay shiftay 3yoonha, awal ma 3a6tnee il nathraa, 7adayt ina 3yoonha ib ti6la3 min mokanha

Hamad's phone started to ring

Hamad: aloo hala yuma.. Shalaih.. Khairan?.. Eeh eeh 3arafta al7een ayeey.. Bye 

He closed the phone 

Mishary: ha wain ray7?

Hamad: wallah baroo7 3ind il ahal ishway 

Mishary: ba3dain ra7 itrid 9a7 

Hamad: akeed 

Mishary: yallah 3ayal inshoofik 

Hamad: inshallah, yallah ma3a il salama

All: ma3a il salama 

Lulu inzalat

Lulu: omy itgool lazim inrou7 shalaih mama ghanima

Mishary: laish?

Lulu: imsween 3azeema

Mishary: 5oo makoo a7ad laish inroo7

Lulu: imbala hal mara 5awalee ra7 eyoon 

Dalal: sha5baree 

Nora: oouf 7ada 

Ok so 3inde 3 uncles, i didnt mention their kids la2ana kilhom mitzawjeen w were not that close 3algolat.hom ina i7na i9'3ar fa ma nig3ad wiyahom wayed 

Khaled: yallah imshaw gabil la yikasroon 3alyna il telephone 

All: yallah 

We went to mama ghanima's shalaih 

Mishary's P.O.V: 

Mishary: HALA WALLAH IB GHANOOMA

5alee essa: minuu ghanooma 

Oouuf nisayt ina 5awalee byoon, w 5alee essa kilish ma yit7acha 3ind 3adee ta'3l6een 3ala ayy a7ad ila mama ghanima la2ana ihwa il bichir 

Chift yamee ghanima bint faisal my cousin w sa7abt.ha

Mishary: amooot 3alaych ghanoomty

Faisal: manyy 5abrik it7ib il yahal 

Mishary: la a7ibhom minziman 

Zaina: 6aaa3 il tr8ee3

Mishary: haw minuu imra8i3 

La bila ana ilyoum min6ag min 5alee essa 

3a6ayt omy a puppy dog face bima3na inha itsa3dnee 

Hessa: agool yuma mita ibtanchiboon

Mama ghanima: ni6raw sibeecha tyeey ba3dain in7i6 il '3ada 

5alee 3li: 3ayal yuma ana w nawaf w essa ga3deen bara itha yat sibeecha nadoona 

Mama ghanima: inshallah yuma 

I was still carrying ghanima 

Nazalt.ha 

Ta2akadt ina 5alee essa mo mawjood

Mishary: HALA WALLAH IB GHANOOMA 

I jumped on the couch 

Mama ghanima: ashoofik misa3a 5ayif min essa 

Faisal: aahaa, ya3nee binty kanat 7ag ma9la7a

Mishary: tigdar itgool 

Faisal: eeh ana ga3d agool mishary ma yi7ib il yahal 

I laughed 

Faj2a 5altee sibeecha w waraha 



Jassim!! 

Min shiftaa ba'3ayt agoom a9ika box

Bas ma gidart -.- 

Salaman w chithee chan jassim yirou7 yiga3id 3ind mama ghanima 

W ham mama ghanima 3indaha ina mishary a7san min jassim 

Mama ghanima: mishary ta3al 3almnee 3ala sha'3la bil telephone

Mishary: ha ghanoom ilyoum rathya 3alyna ashouf 

Mama ghanima: waayh ma mink fayda 5ala9 ma abeek, khalood ta3al

Khaled: inshallah 

Ra7 khaled ga3ad ma3aha w 3alamha 

Yat lachmee 5adamat mama ghanima 

Lachmee: yallah mama gada kalas 

Mama ghanima: yallah ya jima3at il khair 7ayakom

Kilna dashayna w kalyna il 7imdillah

Ri7na ana khaled, dalal, fay w nora bara wla inshoof omy w 5alte zaina yitmashon w yaw 9obna 

Mishary: HALA WALAH IB 7A9O9 W ZAYOON 

Zaina: hatha wildich? 

Hessa: wallah madree 7asanee o5oy w ana madree 

Mishary*winked*: afaa 3alaykom

Zaina: il mohim tara i7na 3igoob bacher imsafreen 

Khaled: SHINU

Dalal: MITA

Nora: LAISH

Mishary: SHLOUN

Fay: 7imdillah w ilshikir

Hessa: bas mo kilna bas i7na w lulu, la2ana bader (obo mishary) w 3aziz 3indihom shi'3il bil shareka 

Dalal: inzain 3adee fay tyeey? 

Fay: la fashla 

Zaina: eeh 9a7 5oush fikra 

Fay: la 5altee shda3wa

Dalal: chub chub ra7 tyeen 

Fay: ok ok, bas omy?

Zaina: omich 5aleeha 3alay, ana aklimha

Fay: thank you 

Mishary: waay fayoo ra7 tyeey

Fay: laish shfeeny 

Mishary: min gal feeha shay, ma feech ila il 3afya 

Fay: 6ab3an

Hessa: intaw ma ityozoon, kila hwash 

Mishary: 7a9oo9 7a6a filfil w mishmish shitiwa83ayn 

Hessa: kilshay

Zaina: agool 7i9oo imshay gabil la ayin min wildich 

Mishary: ityineen min jamalyy 9a7

Zaina: iiif ya rabyy, ana bamshee

Mishary: TA3ALAY WAIN BITROO7EEN, ZAYOOON

I followed her 

Dalal's P.O.V:

Dalal: 7imdillah w ilshikir, 5altee wildich yan 9ara7a

Hessa: wayed mo shwaya bas min yishouf bader y6afra izyada 

Khaled: laish shiswee

Hessa: yig3ad yidal3nee jidam bader, w bader 3ad yitnarfaz, 9irt li3ba ib eedhom

Nora: oouuf, 9ara7a allah y3eenich, wallah w hatha ana i5ta widee anti7ir mina 

She laughed and walked away

Khaled*evil look*: widee aswee dagaa

Dalal*evil look*: '3arid 

Ga3ad yitlafaat yimeen w yisaar 

Khaled: garbaaw

We went closer to him 

He told us the plan

Fay: NAAAR 

Khaled: bas ni6raw lay bilayl, 3ashan il riyayeel yi9eedon gibagib 

Nora: wallah khalood 6ala3t moo hayin 

Khaled*winks*: afaa 3alaych

Mishary came back

Mishary: a7is 6afatnee wayed ashya2 

Nora: wayed wayed 

Khaled: mwahahahaha

Mishary: ALLAH, shra7 itsawoon *evil look*

Khaled: ilyoum bilayl lama yi6li3oon il riyayeel yi9eedon gibagib i7na...............

Gal his plan 

At 7 
---------

Kina ga3deen bara il shalaih 

6la3aw il riyayeel min il shalaih 

Khaled*whisper*: mishayre igfil bab il ra2eesy w noroo il bab hatha w fayoo jahzay il gla9 w ana w dalool binsa7ib il telephonat w bin6afee il kahrabaa, il meeting point bil ma6ba5 

All: ok 

Kilman ra7 their position

Kanaw il 7areem ga3deen bil 9ala 7ata il yahal ma3ahom

Ana w khaled ga3dna insa7ib il telephonat 

5athayna kil telephone chifnaa 

Ri7na il ma6ba5 w ligayna fay, mishary, nora 

Khaled: ha kilshay ok

All: eeh 

Dalal: bas bogaa il kahraba

Khaled: yallah al7een a6afeeha 

6afa il kahraba 

Awal ma 6afaha sima3na 9raa5 w il yahal yabchoon 

W hatha wla shay

Mama ghanima: agool ba6law il laytat bil telephone sawaw shay

Zaina: wain telephonyy

Hessa: ana telephony kan yamee wain i5tifaa 

Sibeecha: inzain 5an ni6la3 bara 

*btw kina bil ma6ba5 w ohma bil 9ala*

hessa: ana ba6la3 bara... Yuma il bab ma yitba6al

Mama ghanima: haw shloun ma yitba6al

Khaled*whisper*: step two yallah 

Fay took the glass and through it on the floor

Kil ily bil 9ala i5tar3aw izyada

Khaled*whisper*: mishary doorik 

Mishary*changed his voice and made it deeper*: Yallah inta roo7 foug shouf shay minee minaak, floos shay 

Kilhom i5tar3aw w ig3adaw yabchoon 

Khaled*whisper*: noroo roo7ay yibay il brush w 5omee, dalal w fay ba6law il bab, mishary 7i6 il telephonat ib mokan wa7id w ana ba ba6il  il kahrabaa, hal mara il meeting point baraa!! 

Sawayna kilshay khaled gal inswee w ri7na our meeting point 

We started to laugh 

Mishary: w rabyy 9aidaa

Khaled: ma 9ar shay 9a7 

All: 9a7 

Fay: yallah acting time

We entered chena ma 9ar shay

Kanat 7alat.hom itfa6is min il thi7ik ily yabchee w ily lama il thanya

Khaled: shfeekom

Zaina: tawa 6ifat il kahraba w dashaw 3layna 7armiya

Mishary: ouuf shloun 9ar chithee 

Ma chena imsween shay 7ayl bare2en mashallah 

Zaina: madree

Mama ghanima: W INTAW WAINKOM YOUM 9AR KIL HATHA

Mishary*evil smile**w 5al his voice nafs misa3a*: i7na

Hessa: AAY SHAGOOUL 6ALA3 KIL HATHAA MIN TA7AT RASKOOM

All: GABAAAA

6al3na min il shalaih w ga3dna narkith lay shalaihna

W awal ma dashayna 6i7na bil arth min il thi7ik w kan hamad mawjood 

Hamad: bismillah, shimsween

Khaled: gool shmaswayna 

He told him from A-Z

Hamad looked shocked 

Hamad: w kil hatha 6al3 min raas minuu

Khaled: ana ily in6afee il kahrabaa

Dalal: w ana iltikisir w 9oot mishary

Hamad: wallah intaw

He laughed 

Fay: yaybeen i6bool?? 

Mishary: 6ab3an yaybeen 

Ri7na 5athana il 6bool w ga3dna bil ba7ar inswee samra 

What a day...

Youm il thanee 7idarnaa :'( 

3ashan bacher ra7 insafir 

That day ma 9ar wayed ashya2 

It was an ordinary day 

W gilt 7ag hamad 3an il safraa 7asayta za3al, kisar 5a6ree

Youm il safra
-----------------

Kint nayma ib sab3 nom , wella faj2a

Zaina: DALALOO GOOMAY LAA 6ER EL 6AYARA 3ANA 

Dalal: inzain

Zaina: GOOMAY

Dalal: inshallah 

Zaina: yallaa

Dalal: inshallah

Zaina: dalaloo maa bugaa 8ayrich

Dalal: okk

Zaina: goomay

Dalal: inshallah 

Zaina: DALAALL !!!

Shakla mara7 itro7 5an agoom

Dalal: ga3at ga3at 5ala9

Zaina: wallah 5aystay el nom 3alyna yallaa goomay

I got up did my things , and wore my comfy sweatpants and my Hollister shirt and i was all ready

I went downstairs to find khaled lulu oo omy ga3d ya6rony

Khaled: sinaa 3ala maa tanzlen 7asha 3aroos

Dalal: agool chub oo yalla 5an ro7

In the car shwaya wella khaled e9ari5

Khaled: YUMMAA NISYAT SHAY RAJOO U-TURN

Zaina: oo 8amaa yaa 7mar ana moo gayltlik inna ma insaa shay , intaw mo mal safraa al7en el 6ayara bi6er oo intaw 7a'6ratkom naseen ashy2kom

Khaled: ana insan ansaa ba3d shsawe

Lulu: mama khaled ely insaa i7naa shako? 

Zaina: intaw akoo ana makoo shay ga3d a7atee 8ayr el 6ayraa 

 Khaled: asfen yaa 6oolat el 3umer 

Zaina: ana 3imry ra7 yag9ir minkom

Dalal: wayy yumaa sh.hal fal smila 3alaych 

Zaina: wallah hatha el 9ij

Rajo took the u-turn and we were about to turn to our house wella faj2a khaled e9ar5 

Khaled: EL JAM3YAA 

Rajo obeyed and we went to the jam3iyaa

Zaina: yaa shagool yaa khalood ana maa gilt jam3aya ana gilt el bait

Khaled: inzain bss thwany

Both: nabe niyey

Khaled: 7aykom allah

Zaina: el 6ayara ra7 e6err 

Khaled: inshallah khair 

And we got out running 

Khaled: lulu bsr3aa 3arbana 

We ran in chna awal mara indish jam3aya in our lives , oo trust me kinaa infashil mithal maa itgolon 3yal haylag 

Khaled: DALAL 

Dalal: HALLA 

Khaled: ABEE BO6A6 7AR NAAAR 

Dalal: TABE SHAY THANY ?

Khaled: LAA MABEE OO YALLA EBSR3A 

Just incase you didnt realize all three of us have a job to do oo khaled eb3eed 3any thats why were screaming 

Lulu: KHALOODD 

Khaled: NA3AM?? 

Lulu: OMYY GA3D ITDIG

Khaled: LAT RIDEN 

Lulu: OK

Khaled: YALLAA ELAA AL CASHIER 

We all went to the cashier paid , and headed to the car oo eeh 5amyna el jam3iyaa kilhaa

Awal ma dashayna il sayara 

Omy 3a6atna lecture kamil 3ashan we dont be late, w 6ab3an hatha kila bil sayara

Awal ma wi9alna il ma6ar ma 9adgna 3la allah 6al3na ibsir3a, swayana check in

Ri7na il lounge wla inlagee 5altee hessa, mishary, nora w fay w mama ghanima 

Hessa: la chan ta2a5rtaw ba3ad 

Zaina: ana shakoo hathayla il thalath zifeehom ohma 

Mama ghanima: intaw ma tadroon ina ilyoum il safra, laish tit2a5ron hal kithir 

Khaled: mama ghanima ri7na yibnalich 7aab

Mama ghanima: a9lan min gal likom ta25artaw 

Khaled: w hessona yibnalich il kakaw ily it7beena 

Hessa: a9lan 3adee chan 5athaytaw ra7atkom

The announced our boarding so we went to the gates 

Dashayna il 6ayara our seats kanaw chithee

Mishary, fay, zaina-khaled, lulu, hessa

W warahom

Dalal, nora, mama ghanima

Zaina: ana madree shloun ra7 asta7milkom layma paris 

Mishary: shda3wa 3alaych zayoon 

Khaled: dalool, daloool bo6aa6 please 

Dalal: ok 

Ga6ayt la bo6a6 

Mama ghanima: weeh weeh fashaltoona 

Mishary: shda3wa 3adee 

Kan bil thab6 6oul il flight w i7na in7athif il akil zain ma ga6oona min il 6ayara 

After 5 hours wi9alna pairs 

Aaaah finally !!!!

No comments:

Post a Comment